-
1 краж омарта
уст. колодный улей(Иван Максимович) краж омарта гыч яшлык омарташ мӱкшым кусара. С. Чавайн. Иван Максимович переводит пчёл из колодного улья в рамный улей.
Смотри также:
кашка омартаИдиоматическое выражение. Основное слово:
краж -
2 краж
Г.: крӓжкряж, кряжистое бревно (пеш кӱжгӧ кӱчык пырня, кашка)Теве Аминамытын краж гай кӱжгӧ пырня дене ыштыме пӧртышт. Я. Ялкайн. Вот дом семьи Амины, построенный из толстых, как кряжи, брёвен.
Пӧдыр, толашен-толашен, тумо кражым терышкыже кӱзыктен пыштыш. «У вий» Пёдыр, немало промаявшись, закатил на сани дубовый кряж.
Сравни с:
кашкаИдиоматические выражения:
-
3 яшлык омарта
рамочный улей; специально устроенный ящик для пчёл(Иван Максимович) кӧлан олмапум шуен пуа, кӧлан краж омарта гыч яшлык омарташ мӱкшым кусара. С. Чавайн. Иван Максимович кому привьёт яблоню, кому переведёт пчёл из колодных ульев в рамочные (ульи).
Идиоматическое выражение. Основное слово:
яшлык
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский